ثانوية كيبيتو العليا المهرجان التأسيسي
أهلاً!أهلاً
هَلْ توَدُّ بعض الياكيزوبا اللذيذه ؟
كعك السمك يحتوي على نسبة عالية من الدهون لذا علينا غليه قبل وضعه مع البقية
أما بالنسبة للشوربة ، عليك أَنْ تَضعَها في القدرِ بكمية مساوية مِنْ الماءِ
السهم سَيَبْدأُ بالتَخفيف أثناء الطْبخُ، لذا أستمر بمراقبته وأبدله عند الضرورة
أعتقد بإِنَّهُ
وضّحتُ كُلّ شيءَ إلى ناناساكي، لكن هَلْ لديك أيّ أسئلة؟
أعتقد أني سأكون على ما يرام
سَأَسْألُ ناناساكي إذا كان هناك أيّ شئ لم أفهمه
دعي الأمر لي
سأهتم بالأشياءِ حتى إذا كان تاتشيبانا سينباي غير موثوق إلى حدٍّ ما
هيه! ناناساكي، ذلك غير حقيقي، صحيح؟
أمزح فقط
أنتما الإثنان مجموعة جيدة
هاروكا
أغفل عنك لثانية واحدة وهذا ما يحدث
ما الذي تقوليه؟
أَنا فَقَطْ أَختبرُ الطعام
أَتذُوقُ الطعام لأتأكد من كونه مناسب للزبائنِ
اذن كيف هو؟
يجب أن أتناول المزيد منه للتأكد
أَرى هذا
هل تعتقدين أن محاولة أقناعنا أنك ستتناولين القليل أكثر من كافيه؟
هاه؟ نعم، أَعتقدُ ذلك ما كُنْتُ أَظنه
هاه؟
قد تأكلها هاروكا جميعها أذا بقينا هنا , لذا سنغادر
أعتمد عليكم
نعم
ناناساكي، أصمدي هناك
حاضر
هيبيكي تشان، قضمة واحدة بعد. فقط واحده، موافقة؟
نعم نعم
موريشيما سينباي
سينباي، سيحين الوقت لنبدأ
دعنا نَبِيعُ بقدر أستطاعتنا
نعم
والان مع الكلمة الافتتاحية مِنْ رئيسِة لجنةِ تخطيط المهرجان التأسيسي، أياتسوجي تسوكاسا سان
شكراً لكم كثيراً لحُضُوركم المهرجانِ التأسيسي لمدرسة كيبيتو الثانوية
هذا المهرجانِ أنطلق للتعبير عن تقديرِنا إلى مؤسسِ مدرستِنا
هذه السَنَةِ سَتُؤشّرُ إحتفالَنا السنويَ السابع والخمسون
كَمَا هو الحَال مَعَ السَنَواتِ السابقةِ، عَملَت المدرسةُ بجدّ تحت قيادةِ الطلبة
غرفة مسابقة الانسة سانتا
لتَهْيِئة عِدّة نشاطات التي نأمل أن تنال أعجاب الجميع
الفضل الى مساعدتكم جميعاً
بالإضافة إلى كُلّ زوّارِنا
أُعلنُ إفتتاح المهرجانِ التأسيسي السنويِ السابع والخمسونِ الآن
منحنى ناناساكي أي
الفصل الأخير
الإعتراف
كن فقط على طبيعتك
وأنا فقط على طبيعتي
أذا تمكنا من فهم بعضنا الاخر بشكل كامل
جاءت الفصول وذَهبتْ منذ ذلك اليومِ
وحتى اليوم، أَبْقى ممتنه جداً
توجهنا الى زقاق خَلفِي ضيق
عندما رقصت أنفاسنا البيضاء في الهواء
تمسكني من يدي بشدة لدرجة تؤلمني
وتسْحبُني مَعك أثناء مسيرك الى للأمام
أردتُ تَقبيلك في حينها
مختبئين خلف مكائنَ البيع
حدّقنَا باستحياء في بعضنا البعض
وشاركتني بشفقتكَ معي
كن فقط على طبيعتك
وأنا فقط على طبيعتي
أذا تمكنا من فهم بعضنا الاخر بشكل كامل
فسنصبح شخص واحد
لا يهم مدى صغرها
فسنجد السعادة بالتأكيد
تَعلّمتُ أن أكُونَ لطيفة بسببك
عُذراً
مُلاحظة : ديكون نوع من الفجلِ، تشيكوا كعكة سمكِ أنبوبيةِ، وغانمو توفو مُقَلَّى
أريد ديكون، تشيكوا، وغانمو، إثنان مِنْ كُل شيء
أودين
فتيات نادي السباحة
حاضر
هانبين وموتشيريكينتشاكو لي
مُلاحظة: هانبين مسحوق كعكةَ سمكِ، وموتشيريكينتشاكو مادة على هيئة كيس مملوءة بالموتشي معجون رزِّ لزج
أوه، ورُبَّمَا بعض الكونبو
مُلاحظة: كونبو نوع من أعشابِ البحر الصالحه للأكلِ تستعملَ في العديد مِنْ الصُحونِ
أريد واحدة رجاءاً
نعم , شكراً جزيلاً
ناناساكي، تقريباً سينفذ الديكون والهانبين
أعددت المزيد
سأضع الأضافات هنا الى جانبك , موافق؟
موافق
أوه؟
يبدو أن العمل مُزدهر
نحن هنا لنرى إذا كانت نكهة مدرسة كيبيتو العليا متميزة كالعادة
شتاء كيبيتو. شتاء اليابان
أم. . . مَنْ أنت؟
بأمكانك أَنْ تَدْعونا : نادي الشاي المُتَجوِّل
المتجول؟
الاكثر أهمية
أليس هذا كشك أودين فتيات نادي السباحة؟
لماذا هناك ولد فيه؟
أوه، أَنا فَقَطْ أُساعدُ
تساعد؟
قبول مساعدة من ولد؟
يبدو أن كشك أودين فتيات نادي السباحة الاسطوري قد إنهار
خاب أملي
هيه
أنتظروا دقيقة
أنا من أعد هذا الأودين
رجاءً تناولوا بعضه للتأكد من الطعم
تَعلّمتُ مِنْ تسوكاهارا سينباي نفسها
تسوكاهارا
فهمت , هكذا أذن
حسناً
جيد
في هذه الحالة , سأجربه
على أية حال، أنا لَنْ أَقْبلَ أيّ شيء ما عدا طعم أودين التقليدي لنادي سباحةِ البناتِ
نعم، مفهوم
ناناساكي؟
لا بأس، سينباي
كونبو. واحد مِنْ القاع
سأتناول ديكون
أعطِني واحد مَع لون لطيف
مفهوم
تفضلوا
نعم، شكراً
أَنا ممتنُه للمأكولات البحريةِ
كَيفَ. . . هي؟
هل ... هي جيدة؟
أنها ... أنها
أنها لذيذة
نعم، نعم! أنها لذيذه
لقد أعددت نكهة نادي سباحة البنات التقليدية بشكل رائع
شكراً جزيلاً
هذا جيد
نعم
هذه النكهةِ بالضبط هي ما نَبْحثُ عنه
النكهة التقليدية مِنْ نادي سباحة البنات لمدرسة كيبيتو الثانوية
بهذا، بأمكاني أَنْ أَتطلّعَ إلى هذا السَنَة القادمة
سنأتي ثانيةً السَنَة القادمة
أوه نعم، ما اسمكَ؟
انا؟
أَنا ناناساكي أي، مبتدئة في نادي السباحةَ
سَأَتذكّرُ ذلك
أوه، يَبْدو أن ماناكا تميل إليك
حَسَناً، الفاتورة
سَأَتْركُ المالَ هنا
حسناً
سنقوم بنشر الخبر في كل مكان نذهب اليه
أن النكهة التقليدية لنادي السباحةَ تنتشر بقوة
مُرضي جداً
شكراً جزيلاً
واو , يا لها من رائحة لطيفة
تاكاهاشي سينسي؟
هذا صحيحُ! أَنا تاكاهاشي مايا تشان
هَلْ هي ثملة ؟
ماذا يجري؟
آه, أم...الامر هو
يُقدم نادي الشاي شراب الساكي الحلو في المهرجان التأسيسي لكل عام
هل هذا يعني
السَنَة الماضية، تاكاهاشي سينسي سبّبَت الكثير مِنْ المشاكلَ بعد تناولها بعض الساكي الحلو
لذا هذه السَنَة حذرنا الجميع من أن لا يدعوها تشرب
لكن ريهوكهي تَركَتها تتناول البعض في اللحظة التي غفلنا عنها
ريهوكو، ماذا فعلت؟
أحضرناها الى المستشفى لتنام , لكن
الهروب العظيم
لم تكن على علم بهذا، تاتشيبانا سينباي؟
لَمْ أَذْهبْ إلى المهرجانِ التأسيسي السَنَة الماضية
لذا كم شربت؟
حَسناً
بهذا المقدار؟
ما الخطأ في ذلك؟
أنا مجرد أنسانه
أحياناً أَشْربُ، أفقد السيطرةَ على نفسي، وأعْمَلُ أشياءُ مجنونةُ
سينسي
مهلاً , لا بأس في أن تشربي , لكن أن تفقدي السيطرة وتقومي باشياء مجنونه ليس
مهما كان ! أعطيني بعض الأودين
وبعض شوتشي داشيواري
هاه؟
قُلتُ أعطيني بعض شوتشي داشيواري
ما هذا؟
ألا تعرف؟
أنه شوتشي مخلوط بشوربةِ أودين. أعطيني البعضَ الآن
أود ذلك , لكن ليس لدي أي مشروب ساكي لأن هذا مهرجان مدرسي
ليس لديك البعض؟
هذا الكشك عديم الفائدةُ
آخ. . . فكرتي عن تاكاهاشي سينسي تَنهارُ
ماذا يجري هنا؟
ما كل هذه الجلبة؟
أياتسوجي سان
آه, ممثلة الصف
تاكاهاشي سينسي؟ لَيسَ ثانيةً
آسفه على هذا
حتى أنك أجزتنا لتقديم الساكي الحلو هذه السنة أيضاً
لا، ليس خطأك
آسفه على هذا. هَلّ بالإمكان أن تعالجوا هذا؟
نعم
تاكاهاشي سينسي، هيا نَذْهبُ إلى المستشفى
واه ~ شوتشي
شكراً، أياتسوجي سان
لا، لا عليكم
أنه جزء من علمي
سينباي
أعطها هذا
أياتسوجي سان، خذي هذا للتعبير عن شكري
ايه؟ حقاً؟
نعم
شكراً. سآخذها أذن
أجل
حَسَناً، كِلاكما أصمدا هناك
آسفة على كُلّ المشكلة
علينا العَودة إلى نادي الشاي قريباً، لذا سنَذْهبُ أيضاً
سندع كُلّ شخصَ يَعْرفُ حول جناحِكَ
نحن نفي بوعودنا
حَسَناً! هيا نَعُودُ للعَمَل
نعم
هاه؟
ذلك غريبُ
ما المسألة؟
حَسناً، شيء ما غير صحيح
نأسف لتأخرنا، ريهوكهي
تأخرتم كثيراً
كان الامر متعب جداً بمفردي
غرفة أنتظار مسابقة الآنسة سانتا
التالي , دخول المتنافسه رقم8
تاناكا كيكو سان
هيا، كيكو
نعم ! سأنطلق
مستحيل
هيه , يا حلوات
هيه , فتاة جميلة
سا تشان؟
سا تشان
أين أنت , سا تشان؟
من المستحيل أن أدخل في المسابقة هكذا
تفضل , شكراً على أنتظارك
أعذرْني قليلاً، سينباي
هاه؟
هيه
خذوا
من المحتمل أن تقوم تسوكاهارا سينباي بالمثل
أعتقد ذلك
يبدون سعداء
نعم
أنتهينا من البيع, هاه؟
أنتهينا
آه، أردتُ بَعْض الأودين لنفسي
أبقيت البعض جانباً لَك
حقاً؟
نعم
لَكنَّك لن تحصل عليه حتى ننتهي من التنظيف
هكذا
حسناً , هيا نبدأ بأعمال التنظيف
بأمكاننا أن نقوم بذلك عوضاً عنكم
تسوكاهارا سينباي؟
ما هذا الزي ؟
قفزت من فوق السور
هاه؟
على أية حال، كِلاكما قام بعمل عظيم
ستعود الفتيات قريباً
وجميع الخريجين لديهم الوقت الكافي للتمتع بمهرجانهم الأخير
سنقوم بالتنظيف نيابة عن الباعه الذين عملوا بجد
لكن
وقت مستقطع كجائزة للأنتهاء من البيع
لا تَستطيعُ الإعتِراض على ذلك، صحيح؟
حسناً , فهمت
شكراً جزيلاً
أنا مُتعب
كُنّا نَبِيعُ بلا توقف
بأمكاني أخيراً أن أتكلم معك بشكل طبيعي , ناناساكي
عندم كُنّا نَبِيعُ، لم يكن لدينا الوقت للقيام بذلك أبداً
أعتقد ذلك
حَسَناً، سأتناول هذا الأودين الذي أحتفظت به من أجلي
همم، أنه لذيذُ
أرى لماذا أنتهينا من البيع بسرعة
حقاً؟
نعم
بالمناسبة
ألم تسأليني أن كنت متفرغ ذلك اليوم؟
تذكرين؟ عندما طَلبت مِني المُسَاعَدَة بكشكِ الأودين
ما الأمر ؟
حَسناً
هل تريد أن تعرف؟
سينباي , أسرع
سيغادر الباص
مهلاً , ناناساكي
بالكاد تمكنا
أنا سعيده لأننا لحقنا بالباص الأخير
لكن ألى أين سنذهب؟
أنه سر
أَنا آسفُه لَمْ أُشاركْ في المسابقةِ في النهاية
لا، أَنا الآسفه
أسأتُ فهمك عندما قُلتَ بأنّك تريدين أرتداء بذلة سانتا
أنا أيضاً، لَمْ أُوضّحْ نفسي
على أية حال، ألا تمانعين أن نقضي الليل في بيتك؟
نعم. أَبّي قالَ لا بأس
أعتقد العشاء جاهز أيضاً
ياي ! سنقيم حفلة عيد الميلاد في بيت سا تشان الليله
ميا تشان, هذه ليست أغنية عيد الميلاد
أوه حقاً؟
ناناساكي , لماذا نزلنا هنا؟
هيا بنا
هاه؟ ألى أين؟
من هنا
ماذا؟
سَنَصْعدُ التَلَّ الآن؟
نعم، ذلك صحيحُ
ستبقى في الخلف أن لم تسرع
أنتظريني , ناناساكي
نحن نسير منذ فترة , لذا لا بد أننا أبتعدنا كثيراً
فقط أكثر قليلاً. أصمد
حسناً
ماذا يمكن أن يكون هناك؟
ربما
أم ... سينباي
أفعل ما تشاء بي
ذلك
لا أستطيع الأنتظار أكثر
أَو ذلك
سينباي . لن تذهب لأي مكان
لن يسمعك هنا أحد , مهما صرخت
لا أظن أن هذا يروق لي
أعتقد أني أُفضل أن يكون التالي أكثر أثارة , بعد كل هذا
سينباي
نعم , ما الامر؟
لماذا أنت مهتاج هكذا؟
لا شيء
ألم تلاحظ؟
ألاحظ ماذا؟
الرائحة
هاه؟ هذه الرائحة
رائحة البَيض المَسلُوقِ. . . الكبريت؟
هذا المكان
ينبوع ساخن؟
نعم. هذه وجهتنا
أحضرت تجهيزاتَ الينبوع الساخن أيضاً
أذن هذا ما موجود في حقيبتك الرياضية
أحضرت حصتك أيضاً, بالطبع
أن كانت هذه هي الحال , كان عليك أن تقولي
أردتُ مُفَاْجَئتك
هذا التَلِّ يَعُودُ إلى جَدِّي
أَستخدم هذا المكانِ كثيراً لبعض الامور مثلاً عندما تؤلمني عضلاتي بسبب تمرينات السباحة
أَرى هذا
شيء مثل ينبوعك الساخن السريِ الخاصِ، أعتقد
تفضل
سينباي , هذا لك
سَأَذْهبُ لأُغير ملابسي، لذا تصرف بحرية في الدخول أولاً
حسناً
آه، هذا يشعرني بالراحة
صعدنا التل مشياً طوال الطريق الى هنا
مع ذلك، ماذا تحاول ناناساكي أن تفعل؟
أحضاري الى ينبوع ساخن مهجور أعلى التل في مثل هذه الساعة
سينباي؟
نعم
هَلْ دَخلت؟
نعم
أذن. . . سَأَدْخلُ أيضاً
حسناً. سَأُواجهُ هذه الجهة كي لا أراك
بأمكانك أن تنظر
أرتدي زي السباحة تحت
أعتذر على خيبة الامل
لا بأس
أعتقد أن هذا معقول
في الحقيقة أنا لا أمانع أيضاُ
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ أفضلَ لَك إذا لَبستُ زي السباحة
نعم
أعتقد هذا
من المحتمل أني لن أتمكن من الحديث معها أن لم تكن ترتدي واحد
أشعر بالعصبية لسبب ما
نعم
أنا سعيد لأننا تمكنا من بيع كل الأودين اليوم
نعم
كَانَ لدينا الكثير مِنْ الزبائنِ
السينباي من نادي الشاي أقرت بقدرتِك على الطبخ أيضاً
نعم
لم أتخيل أبداً أني سأبيع الأودين معك عندما ألتقينا أول مرة
أنا أيضاً
ما هو أكثر، هنا نحن معاً في الينبوع الساخن، معاً
أجل
حدث الكثير في مثل هذا الوقت القصير
نعم
سينباي
هناك شيء أُريدُ أن أخبرك به
ما هو؟
مشاعري
سينباي , أنا
أحبك
أَحْبُّك
ناناساكي
أَحْبُّك كثيراً، لا أَستطيعُ كبت هذه المشاعرِ داخلي أكثر
لا أَستطيعُ إخْفائهم أكثر
أنها تكتسحُني. . . أنا لا أَستطيعُ إخْفائها أطول من ذلك
أَنا سعيدُ
هاه؟
لأني أَحْبُّك أيضاً، ناناساكي
أَحْبُّك، ناناساكي
أنا أعشقك بجنون
هاه؟ ناناساكي؟
ناناساكي؟
ناناساكي
ناناساكي،ألم تقولي أنك ترتدين بذلة السباحة؟
كَذبتُ لأنه كَانَ محرجَ جداً
كَذبتِ؟
لكنه لم يكن بشيء مقارنة بمصارحتك بمشاعري , سينباي
كان لا شيء؟
هذا أيضاً قليلاً
لا يوجد خطب في هذا
لكن
لا بأس
لأني أَحبُّك كثيراً، سينباي
العلامة: رجاءً خُذْ نفاياتكَ للبيت مَعك
العلامة: حافظ على شواطئُنا نظيفة
سينباي
إستيقظْ
ستصاب بالزكام أذا بقيت نائماً
أكثر قليلاً
النَوْم على حضنكَ يشعرني بالدفء والراحة ,أي
أنت ميؤوس منك
أكثر قليلاً
حتى أذا أصابك الزكام , سأكون موجودة لرعايتك حتى تستعيد عافيتك
شكراً،أي
لا أمانع أطلاقأً أن كانت من أجلك , سينباي
سطح المسبح يَهتزُّ ويتذبذب
أَغُوصُ فيه ويَحْملَني
يُغلّفُني
ويَمْلأُ أعماقَ قلبِي
ماذا تفعل؟
ما الذي تنظر أليه؟
أَسْألُك سؤالاً
أُريدُ رُؤيته، أنه لطيفُ، أنه ضعيفُ، شيء متوقع
أنه ممتع
عندما رَأيتُ جانبَكَ الجدّيَ بشكل مفاجئ
قلبي أحسَّه كَانَ يَطِيرُ على القمرِ
قلبي يَهتزُّ ويُذبذبُ مثل المسبح
أُريدُ أن أخفق أجنحتِي وأَطِيرُ
لكي أراك غداً
هذه المشاعرِ الرومانسيةِ التي تطفو على السطحِ
ماذا تعتقدهم؟
في المكانِ الذي حُقق فيه الحب
أُريدُنا أَنْ نَبتسمَ سوية
هذه مشاعرَي
مُلَخَّص
مُلَخَّص الحلقة القادمة
جيونيتشي، عِنْدي شيءُ مهمُ لإخْبارك
ما هو، ريهوكو؟
حَسناً، على ما يبدو أَنا بطلة الحلقة القادمةِ
ماذا تَعْنين؟
أعتقد ذلك بالضبط الذي تعْنيه
هَلْ أنا مخطئة؟
لا تَكُونْي غبيه، ريهوكو
لا بد أنها مزحة من شخص ما
حقاً؟
الحلقة القادمة منحنى ساكوري ريهوكو: الفصل 1 الذكريات
الحلقة القادمة: الذكريات
في الحقيقة، يَبْدو حقاً أني سأكون البطلة
أذن ماذا بشأني؟